در این نوشته از مجموعه مقایسههای مجله ۸ در ۸، به سراغ یک موضوع جالب رفتهایم و دو خودروی برادر را با هم مقایسه کردهایم. چری آریزو ۵ و آریزو ۶، دو خودروی سواری چینی هستند که از نظر فنی و اندازه بدنه، بسیار به هم شبیهاند. مهمترین تفاوت آنها، امکانات و تجهیزاتی است که ارائه میدهند. این تفاوت، یک رقابت جذاب خانوادگی بین آریزو ۵ و آریزو ۶ به وجود آورده و باعث شده بسیاری از خریداران در انتخاب بین این دو، دچار تردید شوند. بنابراین، در ادامه با این مقایسه همراه ما باشید تا ببینیم در نهایت کدام یک انتخاب بهتری برای خرید است.

معرفی آریزو 5 و آریزو 6
چری آریزو ۵ برای اولین بار در سال ۲۰۱۵ در نمایشگاه خودروی شانگهای به نمایش درآمد و در سال ۲۰۱۶ به بازار عرضه شد. این خودروی سدان کوچک در سال ۱۳۹۵ خورشیدی، تقریباً همزمان با عرضه در چین، در دو نوع دندهای و اتوماتیک توسط شرکت مدیران خودرو در ایران مونتاژ شد.
مدیران خودرو در طول این سالها، بهطور منظم آریزو ۵ را بهبود بخشیده است. بر این اساس، در سال ۱۳۹۶ نسخه توربو با تیپ TE و در سال ۱۴۰۰ تیپ IE این خودرو روانه بازار شد. در حال حاضر تنها تیپ IE از آریزو ۵ است که در خط تولید مدیران خودرو قرار دارد. این مدل از نظر ظاهری تغییرات بسیار کوچکی نسبت به نمونههای پیشین دارد، اما طراحی داخلی کابین آن کاملاً نو و متفاوت است. ما نیز امروز خودروی چری آریزو ۵ توربو IE را برای بررسی و مقایسه با آریزو ۶ انتخاب کردهایم.

در سوی دیگر، خودروی چری آریزو ۶ قرار دارد که در سال ۲۰۱۸ به بازار جهانی معرفی شد. این مدل با عنوانهایی مانند آریزو ۵ پلاس و آریزو جیاکس نیز شناخته میشود و اساساً ساختار و پلتفرم مشترکی با آریزو ۵ دارد. در واقع، آریزو ۶ یک نسخه لوکستر و کاملتر از برادر کوچکتر خود محسوب میشود.
نسخه اولیه این خودرو در سال ۱۳۹۸ وارد ایران شد و تا ابتدای سال ۱۴۰۱ توسط مدیران خودرو در کشور مونتاژ میشد. اما از نیمههای سال ۱۴۰۱، نمونه بهروزرسانی شده و فیسلیفت آن (مدل ۲۰۲۱) با برند فونیکس و با نام فونیکس آریزو ۶ پرو، جایگزین مدل قبلی در بازار ایران شد.

فونیکس آریزو 6 پرو با ظاهر جذابتر و امکانات بیشتری که ارائه میدهد، نسبت به نسل قبل خود، استقبال بیشتری در بازار پیدا کرده است. در این بررسی، قصد داریم آریزو 6 پرو را با آریزو 5 مقایسه کنیم. البته در ادامه، برای سادگی بیشتر، از این مدل با نام رایج «آریزو 6» یاد خواهیم کرد.
مقایسه آریزو 5 و 6 از نظر طراحی
بیایید نگاهی به ظاهر آریزو ۶ و آریزو ۵ بیندازیم. در طراحی آریزو ۵، شاهد ویژگیهایی مانند درب صندوق کوتاه با لبههای مشخص، چرخهای بزرگ و یک جلوپنجره گسترده هستیم. این المانها در کنار خطوط واضح و برجسته بدنه، یک نمای پرانرژی و جذاب برای نسل جوان خلق کردهاند.
نکته مهم در طراحی آریزو ۵، هماهنگی و تناسب عالی بین قسمتهای مختلف بدنه است. این هماهنگی باعث شده حتی پس از چندین سال حضور در بازار، ظاهر این خودرو همچنان تازه و امروزی به نظر برسد.

طراحی ظاهری آریزو ۶ دقیقاً بر اساس سبک طراحی آریزو ۵ انجام شده و در خطوط اصلی بدنه، شباهت زیادی بین این دو خودرو دیده میشود. با این حال، به وضوح مشخص است که طراحان چری در آریزو ۶ به دنبال طرحی مد روزتر و جذابتر بودهاند.
این موضوع را میتوان در استفاده از المانهای پرطرفدار طراحی خودرو، مانند جلوپنجره بزرگ و چراغهای عقب یکپارچه، مشاهده کرد. این ویژگیها باعث شدهاند آریزو ۶ در مقایسه با آریزو ۵، هم مدرنتر و هم باکلاستر به نظر برسد.

وقتی به داخل کابین این دو خودرو نگاه میکنیم، طراحی تقریباً مشابهی را در هر دو مشاهده میکنیم. با این حال، آریزو ۶ به دلیل رنگآمیزی و پوشش بهتر برخی قطعات، و همچنین استفاده از المانهای جدید مانند فرمان D-shaped، اهرم دنده الکترونیکی و صفحهکلاستر تمام دیجیتال، ظاهر شیکتر و لوکستری به خود گرفته است.
به طور کلی، اگر بخواهیم آریزو ۵ و آریزو ۶ را از نظر ظاهری مقایسه کنیم، باید گفت آریزو ۵ با توجه به مدل و سال ساخت خود، طراحی زیبا و جذابی دارد؛ اما ظاهر آریزو ۶ به وضوح امروزیتر و مجللتر است.
مقایسه آریزو 5 و 6 از نظر آپشن
همانطور که احتمالاً حدس میزنید، آریزو ۶ که قیمت بالاتری دارد، امکانات رفاهی بیشتری را در اختیار راننده و سرنشینان قرار میدهد. این خودرو با ویژگیهایی مانند دوربین ۳۶۰ درجه، صندلی راننده با تنظیم برقی، قابلیت گرمکن صندلیهای جلو، صفحهکلاستر تمام دیجیتال، سیستم تهویه خودکار، حسگر تشخیص باران، شارژر بیسیم موبایل و چراغهای دکوراتیو داخل کابین با قابلیت تغییر رنگ، در این بخش از مقایسه پیروز میشود.

در ادامه، میتوانید مشخصات و امکانات دو مدل آریزو ۵ و آریزو ۶ را به صورت کامل و در قالب یک جدول مقایسهای مشاهده کنید:
|
تجهیزات |
ام وی ام آریزو 5 توربو IE |
فونیکس آریزو 6 پرو |
|
چراغ |
مهشکن عقب، دیلایت، سنسور نور |
چراغهای جلو و عقب LED، مهشکن عقب، دیلایت، سنسور نور |
|
سیستمهای مالتی مدیا |
USB، AUX، بلوتوث، میرور لینک، مسیریاب (نویگیشن)، مانیتور 8 اینچی لمسی |
USB، AUX، بلوتوث، میرور لینک، مسیریاب (نویگیشن)، مانیتور 10.25 اینچی لمسی |
|
رینگها |
17 اینچی آلومینیومی |
17 اینچی آلومینیومی |
|
شیشه و آینه |
شیشههای برقی، پاور ویندوز، آینههای جانبی تاشو برقی با گرمکن |
شیشههای برقی، پاور ویندوز، سیستم ضدمانع (آنتی ترپ) شیشههای جانبی و سانروف، آینههای جانبی تاشو برقی با گرمکن |
|
تهویه مطبوع |
الکتریکی، دریچه برای سرنشینان عقب |
اتوماتیک با قابلیت تصفیه هوا، دریچه برای سرنشینان عقب |
|
صندلی |
روکش چرمی صندلیها، تنظیم دستی صندلی راننده در 6 جهت و صندلی سرنشین جلو در 4 جهت |
روکش چرمی صندلیها، صندلی راننده برقی 6 حالته، صندلی سرنشین جلو دستی 4 حالته، گرمکن صندلیهای جلو |
|
سایر امکانات |
کیلس استارتر، کروز کنترل، سانروف، دوربین دید عقب، سنسور پارک عقب، فرمان با نیروی کمکی برقی، سنسور فشار باد لاستیک (TPMS)، درایو مد دوحالته (Eco – Sport)، ترمز پارک برقی با اتوهلد |
کیلس استارتر، کروز کنترل، سانروف، دوربین 360 درجه، سنسور پارک عقب، سنسور باران، فرمان با نیروی کمکی برقی، سنسور فشار باد لاستیک (TPMS)، درایو مد دوحالته (Eco – Sport)، ترمز پارک برقی با اتوهلد، نورپردازی داخل رودریهای جلو با قابلیت تغییر رنگ، شارژر وایرلس تلفن همراه، قابلیت استارت پیشرانه از روی ریموت |
مقایسه آریزو 5 و 6 از نظر ایمنی
خوشبختانه هر دو خودرو از نظر امکانات ایمنی، شرایط خوبی دارند و هر دو دارای سیستم کنترل پایداری و شش کیسه هوا هستند. اما آریزو ۶ که نسخه لوکستر محسوب میشود، در این زمینه هم امکانات بیشتری دارد. این خودرو به سیستمهای هشدار برای نقاط کور، هشدار تغییر خط و هشدار خروج از پارک مجهز است و به همین دلیل، از نظر ایمنی فعال، عملکرد بهتری نسبت به آریزو ۵ دارد.
این نکته هم مهم است که آریزو ۵ در آزمایشهای مرکز C-NCAP چین، پنج ستاره ایمنی دریافت کرده است. از آنجایی که هر دو خودرو بر اساس یک پایه مشترک ساخته شدهاند، میتوان این امتیاز ایمنی را به طور مشترک به آریزو ۶ هم نسبت داد.
برای دیدن فهرست کامل امکانات ایمنی آریزو ۵ و آریزو ۶، میتوانید به جدول زیر مراجعه کنید:
|
تجهیزات |
ام وی ام آریزو 5 توربو IE |
فونیکس آریزو 6 پرو |
|
تجهیزات ایمنی و حفاظتی |
کنترل شروع حرکت در سربالایی (HAC) |
کنترل شروع حرکت در سربالایی (HAC)، هشداردهنده نقاط کور (BSD)، هشداردهنده تغییر لاین (LCA)، هشداردهنده خروج از پارک (RCTA) |
|
کیسه هوا |
راننده و سرنشین جلو + جانبی سرنشینان جلو، پردهای سرتاسری (در مجموع 6 عدد در 10 نقطه) |
راننده و سرنشین جلو + جانبی سرنشینان جلو، پردهای سرتاسری (در مجموع 6 عدد در 10 نقطه) |
|
سیستم ترمز و پایداری |
ترمز ضد قفل (ABS)، توزیع الکترونیکی نیروی ترمز (EBD)، ترمز کمکی (EBA)، کنترل پایداری الکترونیکی (ESP)، کنترل کشش (TCS) |
ترمز ضد قفل (ABS)، توزیع الکترونیکی نیروی ترمز (EBD)، ترمز کمکی (EBA)، کنترل پایداری الکترونیکی (ESP)، کنترل کشش (TCS) |
مقایسه آریزو 5 و 6 از نظر فنی
مقایسه فنی بین آریزو 5 و آریزو ۶ چندان منطقی نیست، زیرا این دو خودرو از نظر مشخصات فنی دقیقاً شبیه به هم هستند. به همین دلیل، در این بخش به جای پرداختن به اعداد و ارقام، به احساس و تجربه رانندگی با این دو خودروی چینی میپردازیم.
هر دو مدل آریزو 5 و آریزو ۶ از یک موتور یکسان بهره میبرند. این موتور، یک نمونه ۱.۵ لیتری توربوشارژ است که ۱۴۷ اسب بخار قدرت و ۲۱۰ نیوتنمتر گشتاور تولید میکند. قدرت این موتور توسط یک جعبهدنده اتوماتیک بدون دنده (CVT) به چرخهای جلوی خودرو منتقل میشود.

هر دو خودرو مصرف سوخت ترکیبیشان ۶.۹ لیتر در هر صد کیلومتر است و در ۱۰.۵ ثانیه از حالت ایستاده به سرعت ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت میرسند.
فضای داخلی آریزو ۵ و آریزو ۶ را میتوان در حد متوسط دانست. برای افراد با قد معمولی، از نظر فضای نشستن کاملاً مناسب است، اما طراحی داشبورد و فرمان به گونهای است که فضای پای راننده و سرنشین جلو چندان زیاد نیست. به همین دلیل، اگر افراد جلو قدبلند باشند، مجبور میشوند صندلی خود را بیشتر به عقب بکشند و این کار روی فضای سرنشینان عقب هم تأثیر میگذارد.
سواری این دو خودروی چینی خوب است. سیستم تعلیق آنها عملکرد قابل قبولی دارد و روی دستاندازها نرم است. همچنین صندلیها نسبتاً راحت هستند و در سفرهای طولانی احساس خستگی کمتری به سرنشینان دست میدهد.


عملکرد فنی خودروهای آریزو 5 و آریزو 6 قابل قبول است و خوشبختانه جعبه دنده CVT که از نسل جدید است، با موتور توربو هماهنگی خوبی دارد. در لحظه شروع حرکت، کمی کندی احساس میشود، اما پس از آن، خودرو به خوبی سرعت میگیرد و شتاب مناسبی دارد.
در زمینه کنترل و هندلینگ، این خودروها کمی ضعف نشان میدهند که دلیل آن استفاده از سیستم تعلیق یکپارچه در چرخهای عقب است. با این حال، این مشکل آنقدر جدی نیست که باعث نگرانی شود، زیرا سیستمهای کنترل پایداری موجود در خودرو تا حد زیادی این ضعف را جبران میکنند. البته اگر از سیستم تعلیق مستقل و پیشرفتهتری مانند مالتی لینک در عقب استفاده میشد، پایداری خودرو در شرایط مختلف بسیار بهتر میبود.

بالأخره آریزو 5 بخریم یا آریزو 6؟
مقایسه آریزو ۵ و آریزو ۶ به پایان رسید و حالا باید ببینیم کدام یک از این دو خودروی چینی، انتخاب بهتری برای خرید است. از آنجایی که این دو مدل از نظر فنی، فضای داخلی و خدمات پس از فروش تقریباً مشابه هستند، قیمت مهمترین عاملی است که ارزش خرید آنها را مشخص میکند.
قیمت آریزو ۶، چه در نمایندگی و چه در بازار، حدود ۲۷ درصد بیشتر از آریزو ۵ است. این تفاوت قیمت در ازای طراحی جدیدتر و چند قابلیت اضافهتر است.
پس اگر به ظاهر و امکانات خودرو اهمیت میدهید و دوست دارید همگام با مد پیش بروید، میتوانید مبلغ بیشتری پرداخت کنید و آریزو ۶ را انتخاب کنید. اما اگر به جنبههای فنی و دوام خودرو در بلندمدت بیشتر توجه دارید، آریزو ۵ گزینه مقرونبهصرفهتر و باارزشتری خواهد بود.
مقایسه سریعالسیر آریزو 5 و 6
در پایان، برای مقایسهی بهتر آریزو ۵ و ۶، یک جدول خلاصه از ویژگیهای اصلی این دو خودرو را برای شما آماده کردهایم.
|
ویژگیها |
ام وی ام آریزو 5 توربو IE |
فونیکس آریزو 6 پرو |
|
|
حجم موتور (cc) |
1498 |
1498 |
|
|
تنفس موتور |
پرخوران (توربوشارژر) |
پرخوران (توربوشارژر) |
|
|
تعداد سیلندر |
4 |
4 |
|
|
قدرت موتور (اسب بخار) |
147 در 5500 دور |
147 در 5500 دور |
|
|
گشتاور |
210 نیوتن متر در 1750 – 4000 دور |
210 نیوتن متر در 1750 – 4000 دور |
|
|
گیربکس |
اتوماتیک ضریبمتغیر (CVT) با قابلیت تیپ ترونیک 9 سرعته مجازی |
اتوماتیک ضریبمتغیر (CVT) با قابلیت تیپ ترونیک 9 سرعته مجازی |
|
|
شتاب صفر تا صد (S) |
10.5 |
10.5 |
|
|
مصرف سوخت ترکیبی |
6.9 لیتر در صد کیلومتر |
6.9 لیتر در صد کیلومتر |
|
|
فضای صندوق (L) |
430 |
570 |
|
|
وزن (Kg) |
1410 |
1415 |
|
|
برتریهای آریزو 5
|
برتریهای آریزو 6
|
||





















